1 00:00:01,168 --> 00:00:04,171 Στη φυσική, η πίεση περιγράφει τη δύναμη, 2 00:00:04,255 --> 00:00:06,924 που στοχεύει μια συγκεκριμένη επιφάνεια. 3 00:00:07,133 --> 00:00:10,344 Στην ψυχολογία, η πίεση αναπαρίσταται ως άγχος, 4 00:00:10,428 --> 00:00:13,514 που σχετίζεται με τις προσδοκίες απόδοσης. 5 00:00:13,597 --> 00:00:18,644 Τραγουδάται, γράφεται γι' αυτό, σπάει κανείς από κάτω και ξεφεύγει από αυτό. 6 00:00:18,728 --> 00:00:21,063 Μερικοί από εμάς κοιτάμε το επιδιώκω ωστόσο. 7 00:00:21,147 --> 00:00:22,565 Ανάθεμα! 8 00:00:22,648 --> 00:00:24,692 Μην το λες αυτό. - Πρέπει να φύγω. 9 00:00:26,444 --> 00:00:29,488 Είμαι η Δρ Josette Saltzman, ή απλώς Josie. 10 00:00:29,572 --> 00:00:32,324 Ειδικεύομαι στη χειρουργική στο Mikaelson Memorial Hospital. 11 00:00:32,742 --> 00:00:34,076 Ήταν η δουλειά των ονείρων μου - 12 00:00:34,201 --> 00:00:36,495 από τότε που αποφάσισε η αδερφή μου οπότε όταν ήμουν έξι. 13 00:00:36,620 --> 00:00:38,289 λυπάμαι πολύ. 14 00:00:38,372 --> 00:00:40,082 συγγνώμη τότε όταν χάνεις το ραντεβού μας. 15 00:00:40,416 --> 00:00:42,293 Τρίτη φορά το μήνα θα ήταν ρεκόρ στο Takuu. 16 00:00:43,419 --> 00:00:44,295 Θα είμαι εκεί. 17 00:00:44,378 --> 00:00:45,963 Ανησυχώ για σένα, Δρ Σάλτζμαν. 18 00:00:46,172 --> 00:00:49,633 Δεν είμαι γιατρός ακόμα. Και δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 19 00:00:50,050 --> 00:00:51,385 Αν όχι εγώ, τότε ποιος; 20 00:00:54,722 --> 00:00:56,265 Αφήστε σε πέντε λεπτά. 21 00:00:57,725 --> 00:01:00,686 Η μητέρα μου ήταν χειρουργός και ο πατέρας μου ήταν χειρουργός. 22 00:01:00,770 --> 00:01:03,397 Μόλις μπορώ να κρατήσω το νήμα στα χέρια μου. 23 00:01:24,919 --> 00:01:26,086 Τι καταστροφή. 24 00:01:26,670 --> 00:01:28,798 Μπορούμε να τον ξυπνήσουμε; 25 00:01:28,964 --> 00:01:31,050 Ο καθηγητής Vardemusin σύμφωνα με είναι επικίνδυνο - 26 00:01:31,217 --> 00:01:32,718 διακοπή της συνεδρίας. 27 00:01:33,052 --> 00:01:35,805 Η διαδικασία πρέπει να αφεθεί να τελειώσει μόνη της. 28 00:01:35,888 --> 00:01:37,807 Τι θα γινόταν αν η Χόουπ παραβίαζε το κουτί θεραπείας; 29 00:01:38,224 --> 00:01:39,975 Μπορεί να βιώσεις κάτι τρομερό. 30 00:01:40,059 --> 00:01:42,102 Μπορεί να πεθάνει εκεί ξανά και ξανά. 31 00:01:42,520 --> 00:01:43,604 Είναι καλά. 32 00:01:44,605 --> 00:01:46,065 Μπορεί να είναι τρομακτικό μερικές φορές, 33 00:01:46,190 --> 00:01:50,861 αλλά αν του συμβεί όπως συμβαίνει σε μένα, η εμπειρία είναι διαφωτιστική. 34 00:01:53,656 --> 00:01:55,449 Δεν θα ήθελα να αναρωτηθώ 35 00:01:55,533 --> 00:01:58,369 αλλά μπορείς να πεις τι έγινε εκεί 36 00:01:58,702 --> 00:02:00,663 Μια θεραπεία για το πρόβλημα της Ελπίδας. 37 00:02:01,038 --> 00:02:02,832 Προσπαθήσαμε το καλύτερο δυνατό. 38 00:02:03,082 --> 00:02:04,375 Η Ελπίδα δεν θέλει τη βοήθειά μας. 39 00:02:04,542 --> 00:02:09,255 Εάν ο Ανίκανος ανταγωνισμός του Salvatore ήταν η καλύτερή μας προσπάθεια, είμαστε σε μπελάδες. 40 00:02:09,463 --> 00:02:12,383 Ευτυχώς, η Χόουπ δεν διέπραξε φόνο όλο το σχολείο ερήμην μου. 41 00:02:12,925 --> 00:02:14,218 Η επόμενη φορά μπορεί να είναι διαφορετική. 42 00:02:14,343 --> 00:02:16,011 Δεν νομίζω ότι η Ελπίδα θα επιστρέψει. 43 00:02:16,345 --> 00:02:17,596 Κι αν κάνεις λάθος; 44 00:02:19,014 --> 00:02:20,850 Όπως και να έχει, πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 45 00:02:20,933 --> 00:02:23,686 Γι' αυτό πηγαίνω να γυμναστώ με τον Ίθαν. 46 00:02:25,271 --> 00:02:26,647 Θέλετε να συμμετάσχετε; 47 00:02:27,273 --> 00:02:28,315 Θα περιμένω εδώ. 48 00:02:29,400 --> 00:02:30,401 Μόνο σε περίπτωση που ξυπνήσει. 49 00:02:37,366 --> 00:02:39,493 Χρειάζεστε βοήθεια με το σχέδιο Ελπίδας; 50 00:02:39,994 --> 00:02:41,745 Ξέρω τι πρέπει να κάνω 51 00:02:43,122 --> 00:02:46,250 αλλά θα μπορούσα να χρειαστώ έμπνευση για υλοποίηση. 52 00:03:17,072 --> 00:03:18,032 Θα πάρω άλλο ένα ποτό. 53 00:03:19,074 --> 00:03:20,576 Και συνδεθείτε με την υπόλοιπη Τριάδα. 54 00:03:20,659 --> 00:03:22,453 Κλείστε ένα ραντεβού για το απόγευμα. 55 00:03:23,203 --> 00:03:25,623 Πρέπει να νοιαζόμαστε είναι τριπλό νωρίτερα από ό,τι περίμενα. 56 00:03:27,583 --> 00:03:29,293 Υπάρχει πρόβλημα με αυτό; 57 00:03:30,544 --> 00:03:32,004 Τρία, για την ακρίβεια. 58 00:03:32,087 --> 00:03:33,088 Είσαι ο πρώτος. 59 00:03:46,268 --> 00:03:48,145 Ας βεβαιωθούμε ότι κατάλαβα σωστά. 60 00:03:50,397 --> 00:03:53,776 Η ειρήνη μπορεί να επιτευχθεί με ένα νόμισμα. 61 00:03:54,276 --> 00:03:57,029 Το νόμισμα μπορεί να αποκτηθεί μόνο με την εκτέλεση μιας καλής πράξης, 62 00:03:57,112 --> 00:04:00,282 όπως κάνοντας μια συμφιλίωση με ένα πρόσωπο από το παρελθόν. 63 00:04:00,366 --> 00:04:03,327 Ή βοηθώντας αυτή την Ειρήνη. - Κυρίως. 64 00:04:03,535 --> 00:04:05,579 Σύμφωνα με τη θεωρία μας... 65 00:04:05,704 --> 00:04:07,831 Σύμφωνα με τη θεωρία μου, ο σκοπός του Limbo - 66 00:04:07,915 --> 00:04:09,750 είναι να συμβιβάσει τα λάθη που έγιναν στη ζωή. 67 00:04:10,209 --> 00:04:12,252 Μετά από αυτό, το πλοίο για το Rauhaan περιμένει. 68 00:04:12,336 --> 00:04:15,005 Κάντε το ίδιο νόημα όπως και άλλα πράγματα σε αυτό το μέρος. 69 00:04:15,089 --> 00:04:16,632 Είναι λίγο περίεργο. 70 00:04:17,299 --> 00:04:22,012 Οι τρεις μας είμαστε νεκροί σαν πέτρα - 71 00:04:22,721 --> 00:04:24,181 αλλά απολαμβάνουμε μιλκσέικ. 72 00:04:24,390 --> 00:04:26,892 Υπέροχη δουλειά παρεμπιπτόντως. - Χρόνια πρακτικής. 73 00:04:26,976 --> 00:04:30,062 Πώς μπορούμε να τα γευτούμε αυτά ή κρατάμε στο χέρι μας; 74 00:04:30,145 --> 00:04:31,230 Έχει σημασία; 75 00:04:31,313 --> 00:04:33,190 Πρέπει να παίξετε με αυτές τις κάρτες, που παραλάβαμε. 76 00:04:33,273 --> 00:04:36,777 Όχι. Το σημαντικό είναι, ότι στο δρόμο μου προς την πόλη - 77 00:04:36,902 --> 00:04:41,407 Έμαθα ότι ήταν το Limbo γεμάτο χαμένες ψυχές. 78 00:04:41,532 --> 00:04:43,450 Είναι σαν το Μαϊάμι. 79 00:04:43,742 --> 00:04:45,411 Εάν η θεωρία του Landon ισχύει, 80 00:04:45,494 --> 00:04:50,165 υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι για να βοηθήσουν, και ταυτόχρονα μπορούμε να βοηθήσουμε τον εαυτό μας. 81 00:04:52,251 --> 00:04:53,419 θα μπορούσες να σταματήσεις 82 00:04:53,669 --> 00:04:56,255 Παρά τον λόξυγκα έχεις κάνει καλή δουλειά. 83 00:04:56,338 --> 00:04:58,507 Τώρα που γνωρίζουμε τους κανόνες του παιχνιδιού, 84 00:04:59,091 --> 00:05:00,551 ξέρουμε να απατάμε. 85 00:05:01,301 --> 00:05:05,139 Όταν πάρουμε το τρίτο νόμισμα, δεν πάμε στην Ειρήνη. 86 00:05:06,390 --> 00:05:08,142 Κλέβουμε το πορθμείο - 87 00:05:09,143 --> 00:05:10,352 και επιστρέφουμε σπίτι. 88 00:05:10,853 --> 00:05:11,895 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 89 00:05:12,271 --> 00:05:13,439 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 90 00:05:14,523 --> 00:05:15,691 Είναι εντάξει η Ελπίδα; 91 00:05:17,693 --> 00:05:18,986 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 92 00:05:19,486 --> 00:05:23,741 Αν αυτή είναι η ιστορία μου, γιατί το νοσοκομείο δεν έχει το όνομα του πατέρα μου; 93 00:05:23,907 --> 00:05:27,119 Γιατί δεν το κάνω χειρουργική παράκαμψης στεφανιαίας αρτηρίας; 94 00:05:27,661 --> 00:05:29,163 Επειδή αυτή η ιστορία δεν είναι δική μου. 95 00:05:29,413 --> 00:05:32,166 Αλλά το δικό του. Από τη Δρ. Hope Mikaelson. 96 00:05:32,666 --> 00:05:36,462 Από τεχνική άποψη, είναι επίσης ασκούμενος, αλλά ήδη ένας θρύλος εδώ. 97 00:05:37,421 --> 00:05:38,922 Πάλι σιχαίνεσαι στο τζάμι. 98 00:05:40,007 --> 00:05:43,052 μαθαίνω. Θα πρέπει να κάνετε το ίδιο. 99 00:05:43,552 --> 00:05:45,471 Βοηθά στην ανάπτυξη νέας τεχνολογίας. 100 00:05:45,554 --> 00:05:47,765 Σου είπα να χτυπήσεις αν είναι σημαντικό. 101 00:05:48,015 --> 00:05:50,768 Ελπίζω ότι ο Mikaelson είναι ενοχλητικός η τελειότητα σπινθηρίζει. 102 00:05:51,477 --> 00:05:52,936 Κοίτα πόσο σταθερός είναι. 103 00:05:53,479 --> 00:05:55,397 Απόλυτα συγκεντρωμένος και με έλεγχο. 104 00:05:55,564 --> 00:05:57,232 Δεν φαίνεται να νιώθει την πίεση. 105 00:05:57,316 --> 00:05:59,610 Δεν έχει σημασία. Ξυπνήστε αν τα μπερδέψει. 106 00:06:10,579 --> 00:06:11,705 Καλέ Κύριε. 107 00:06:14,124 --> 00:06:15,459 Δεν φαίνεσαι πολύ καλός. 108 00:06:17,544 --> 00:06:18,545 Βγες από τον ήλιο. 109 00:06:18,962 --> 00:06:20,422 Αρχίζεις να μετατρέπεσαι σε σταφίδα. 110 00:06:23,884 --> 00:06:25,969 Αν μου είχες μιλήσει πριν επιτεθεί, 111 00:06:26,053 --> 00:06:27,930 Θα σου έλεγα ότι αυτό το κερί ακυρώνει τη μαγεία μας. 112 00:06:28,013 --> 00:06:29,807 Το έχω ακόμα όμως δυνάμεις βαμπίρ και λυκάνθρωπους. 113 00:06:29,890 --> 00:06:33,185 Γιατί είσαι προσβολή για την ίδια τη φύση. 114 00:06:33,727 --> 00:06:36,313 Δεν χρησιμοποιώ μαύρη μαγεία να μείνει νέος. 115 00:06:36,396 --> 00:06:37,564 Όχι πολύ φυσικό. 116 00:06:38,941 --> 00:06:42,402 Για τη ματαιοδοξία μου, είσαι καταραμένος παιδί μου. 117 00:06:42,486 --> 00:06:45,197 Το Tribrid δεν πρέπει να υπάρχει. 118 00:06:45,656 --> 00:06:49,034 Ατιμάζει τις γραμμές αίματος των τριών ειδών. 119 00:06:49,118 --> 00:06:50,994 σκότωσε με αν πρέπει 120 00:06:51,578 --> 00:06:53,831 αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα σου. 121 00:06:53,914 --> 00:06:55,249 Μοιάζω σαν να τρέχω μακριά; 122 00:06:56,667 --> 00:06:58,293 Πες μου πού είναι ο βρικόλακας και ο λυκάνθρωπος 123 00:06:58,377 --> 00:06:59,670 με τον οποίο εργάζεστε είστε. 124 00:06:59,753 --> 00:07:01,463 Μπορώ να κάνω αυτή τη συζήτηση και μαζί τους. 125 00:07:01,672 --> 00:07:04,049 Αν το κάνω, όμως, θα πεθάνω. 126 00:07:06,176 --> 00:07:08,428 Η ένωσή μας είναι άθραυστη. 127 00:07:08,512 --> 00:07:10,889 Όλες οι απάτες τιμωρούνται... 128 00:07:10,973 --> 00:07:12,432 Φωτιά. ξέρω. 129 00:07:12,516 --> 00:07:16,603 Αλλά εσύ είσαι η μάγισσα, που έκανε το ξόρκι του συμβολαίου. 130 00:07:16,770 --> 00:07:18,814 Δεν είσαι τόσο ανόητος ότι θα διακινδύνευες τη ζωή σου. 131 00:07:18,897 --> 00:07:19,898 Μπλοφάρεις. 132 00:07:19,982 --> 00:07:22,568 Συνεχίζοντας τη μεταφορά του πόκερ, κοιτάζω. 133 00:07:22,651 --> 00:07:24,486 Σας προειδοποιώ, δεσποινίς Μίκαελσον. 134 00:07:24,695 --> 00:07:28,866 Το Alpha ξεσκίζει αυτή τη γρυλιστική γλώσσα σου. 135 00:07:28,949 --> 00:07:31,326 Και σε προειδοποιώ, Αγκάθα Σεντ Κλερ. 136 00:07:32,035 --> 00:07:33,579 Απλώς με τρέφεις ιδέες. 137 00:07:36,081 --> 00:07:39,376 Άλλοι είναι... 138 00:07:42,796 --> 00:07:43,672 Ανάθεμα. 139 00:07:48,969 --> 00:07:50,470 Ακεραιότητα. 140 00:07:50,554 --> 00:07:51,513 Δεν μου λείπει. 141 00:07:58,270 --> 00:07:59,271 Ανάθεμα, Αγκάθα. 142 00:07:59,813 --> 00:08:01,607 Φαντάζομαι ότι έπεσες σε ένα tribrid; 143 00:08:04,568 --> 00:08:05,611 Ναι, γνωριστήκαμε. 144 00:08:05,694 --> 00:08:08,405 Ήταν ευγενικός και είπε τη θέση της φωλιάς των λυκανθρώπων σας. 145 00:08:08,488 --> 00:08:09,823 Ήταν δύσκολο να καταλάβω - 146 00:08:09,907 --> 00:08:11,658 εξαιτίας όλων αυτών των κραυγών. 147 00:08:14,369 --> 00:08:16,079 Ψάχνω για τον Γκρεγκ. 148 00:08:16,455 --> 00:08:17,831 Τον βρήκες. 149 00:08:18,332 --> 00:08:20,125 Και όλο μου το κοπάδι, πριγκίπισσα. 150 00:08:21,710 --> 00:08:24,922 Θέλεις να πεις κάτι πριν κάνουμε όπως κάνουν τα θηρία; 151 00:08:25,047 --> 00:08:27,174 Ήρθα να σε προκαλέσω. - Ανάθεμα. 152 00:08:27,382 --> 00:08:29,801 Επίσημα. Alpha πρόκληση. 153 00:08:30,636 --> 00:08:31,762 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 154 00:08:35,307 --> 00:08:36,600 Διαφωνούν. 155 00:08:37,726 --> 00:08:39,436 Συσκευασία ζώων. 156 00:08:39,519 --> 00:08:41,396 Τον αποκαλούμε Dr. Death, 157 00:08:41,605 --> 00:08:44,816 γιατί μπορεί να διακόψει κάνοντας κλικ στα αυλάκια. 158 00:08:44,900 --> 00:08:47,277 Το μόνο άτομο που φοβάται η Ελπίδα. 159 00:08:47,444 --> 00:08:49,154 Είναι επίσης γνωστός ως... - Δρ Τεντ. 160 00:08:49,238 --> 00:08:50,280 Τι απέγινε η Ελπίδα; 161 00:08:50,530 --> 00:08:53,867 Ο Δρ Μίκαελσον ξεκουράζεται. Θα έπρεπε να είσαι στη δουλειά, Δρ. Saltzman. 162 00:08:53,951 --> 00:08:55,077 Θα αναρρώσει; 163 00:08:55,369 --> 00:08:57,955 Έχει ένα σπάνιο μια γενετική ασθένεια που ονομάζεται CMT. 164 00:08:58,163 --> 00:09:00,082 Οι δονήσεις προκαλούνται από αυτό. 165 00:09:00,415 --> 00:09:01,583 Πώς αντιμετωπίζεται το CMT; 166 00:09:01,667 --> 00:09:03,919 Σε καμία περίπτωση. Επιστροφή στη δουλειά σε αυτό. 167 00:09:04,002 --> 00:09:05,879 Δείτε ότι η χασάπη αδελφή σας - 168 00:09:05,963 --> 00:09:07,839 έχουν φτιάξει κιμά από τους ασθενείς τους. 169 00:09:07,923 --> 00:09:11,260 Δρ Τεντ, η Ελπίδα είναι σαφώς ο καλύτερος χειρουργός μας. 170 00:09:11,343 --> 00:09:13,095 Θα μπορούσε να σώσει αμέτρητες ζωές. 171 00:09:13,387 --> 00:09:14,554 Αν εγκαταλείψεις τη σχέση του, 172 00:09:14,638 --> 00:09:17,391 τα παρατάς κι εσύ, που θα μπορούσε μια μέρα να βοηθήσει. 173 00:09:17,474 --> 00:09:20,185 Είμαστε γιατροί, όχι ονειροπόλοι. 174 00:09:20,269 --> 00:09:23,730 Λειτουργούμε με βάση τα γεγονότα και την επιστήμη, όχι συναισθήματα. 175 00:09:23,814 --> 00:09:26,358 Αφήνετε τη φιλία σας να επηρεάσει την κρίση σας. 176 00:09:27,651 --> 00:09:29,278 Τον εμπιστευόμαστε όλοι. 177 00:09:30,070 --> 00:09:31,321 Θα καταρρεύσουμε χωρίς αυτόν. 178 00:09:31,405 --> 00:09:33,240 Όχι. Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος. 179 00:09:33,824 --> 00:09:37,536 Είτε αρέσει είτε όχι, Η καριέρα του γιατρού Mikaelson ως χειρουργού τελείωσε. 180 00:09:44,334 --> 00:09:45,669 Με συγχωρείτε κύριε... 181 00:09:46,670 --> 00:09:48,839 Δεν ήξερα για εκείνη τη νάρκη. 182 00:09:49,172 --> 00:09:52,009 Διαφορετικά θα είχα προειδοποιήσει, πριν ανατιναχτεί στο πρόσωπό σου. 183 00:09:59,558 --> 00:10:01,184 Από πότε υπάρχουν τέρατα σε κενό; 184 00:10:01,351 --> 00:10:04,062 Το σκεφτόμουν μόνος μου εκείνη τη στιγμή, όταν απέτυχες. 185 00:10:04,146 --> 00:10:06,148 Ίσως έφταναν πάντα εδώ. 186 00:10:06,356 --> 00:10:08,358 Ή θα μπορούσε να είναι αυτό Ο απόηχος της καταστροφής του Malivore. 187 00:10:08,525 --> 00:10:11,153 Όπως και να έχει, δεν θα μείνουμε να μάθουμε. 188 00:10:11,320 --> 00:10:14,072 Φυσικά και δεν το κάνουμε. Είσαι ξεκάθαρα εξαιρετικός στο να επανορθώνεις. 189 00:10:16,199 --> 00:10:19,703 Μπορεί να είναι χρήσιμο να βρείτε κάποιον που εναντίον του οποίου έχεις παραβεί, 190 00:10:19,786 --> 00:10:20,787 που δεν είναι ψάρι. 191 00:10:20,871 --> 00:10:22,372 Κατάλαβα. 192 00:10:24,583 --> 00:10:25,459 Υποκοριστικό της Veronica... 193 00:10:25,834 --> 00:10:29,379 Ο Alaric Saltzman, ο πατέρας της Elizabeth. 194 00:10:30,380 --> 00:10:31,506 Πώς μπορεί να με βοηθήσει; 195 00:10:43,685 --> 00:10:44,853 Και όχι! 196 00:10:50,692 --> 00:10:53,904 Δεν είναι αυτό που στοχεύαμε. 197 00:10:54,571 --> 00:10:57,532 Πού είναι η... - Ψεύτικος Πέδρο; 198 00:10:58,241 --> 00:10:59,576 Νομίζω ότι μόλις τον σκότωσα. 199 00:11:00,410 --> 00:11:03,747 Οι δυνάμεις μου λειτουργούν μόνο σε ακραίες καταστάσεις - 200 00:11:03,872 --> 00:11:05,374 ή ενώ βρίσκεται υπό τον έλεγχο του Malivore. 201 00:11:05,665 --> 00:11:07,250 Ευτυχώς που είσαι ατού. 202 00:11:07,376 --> 00:11:10,295 Θα έπρεπε, όμως ξέρουν πώς να ενεργούν κάθε φορά. 203 00:11:10,754 --> 00:11:11,963 Γι' αυτό λέγεται workout. 204 00:11:12,297 --> 00:11:13,173 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 205 00:11:13,256 --> 00:11:15,967 Δεν το σκέφτηκα αυτό όταν μου πρότεινες να δουλέψω πάνω στη δύναμή μου. 206 00:11:16,385 --> 00:11:18,762 Πώς βοηθάει αυτό στη μάχη ενάντια στην Ελπίδα; 207 00:11:19,763 --> 00:11:21,306 Δεν παλεύουμε ακόμα. 208 00:11:21,765 --> 00:11:23,642 Και αν καταλήξουμε σε αυτό, 209 00:11:24,059 --> 00:11:27,771 η πιο σημαντική σου δεξιότητα είναι να οδηγήσουν τους ανθρώπους στην ασφάλεια. 210 00:11:28,563 --> 00:11:30,107 Καθαρός. «Φύλακας». 211 00:11:30,440 --> 00:11:31,775 Αυτό το όνομα υπερήρωα είναι δωρεάν. 212 00:11:31,942 --> 00:11:33,402 Ναυαγοσώστης. 213 00:11:33,902 --> 00:11:35,695 Είναι ξεκάθαρο; Και η καλύτερη επίθεση... 214 00:11:35,779 --> 00:11:37,906 Είναι μια καλή άμυνα. - Αυτό το ρητό δεν λειτουργεί... 215 00:11:38,031 --> 00:11:41,118 Με συγχωρείτε που διακόπτω τις περίεργες ταραχές σας, αλλά σε χρειάζομαι 216 00:11:42,411 --> 00:11:43,453 Φυσικά, θα βοηθήσω. 217 00:11:43,620 --> 00:11:45,414 Υποσχέθηκα στον Ίθαν ότι... 218 00:11:45,497 --> 00:11:46,832 Δεν σου μίλησα. 219 00:11:48,917 --> 00:11:49,918 Έχετε μια στιγμή; 220 00:11:54,464 --> 00:11:55,632 Ευτυχώς είμαι ναυαγοσώστης. 221 00:12:02,097 --> 00:12:03,640 Που με πας; 222 00:12:05,308 --> 00:12:06,184 Είστε σίγουροι για αυτό; 223 00:12:06,309 --> 00:12:07,811 Η σχέση μας τελείωσε πριν από σχεδόν ένα χρόνο. 224 00:12:07,936 --> 00:12:08,854 τελείωσε. 225 00:12:09,146 --> 00:12:10,105 Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας. 226 00:12:10,313 --> 00:12:11,440 Στην πραγματικότητα, η Ελπίδα χρειάζεται. 227 00:12:11,815 --> 00:12:13,900 Τελείωσε και η σχέση μου με την Ελπίδα. 228 00:12:13,984 --> 00:12:15,026 Ακόμα όμως τον αγαπάς. 229 00:12:15,861 --> 00:12:17,487 Σίγουρος. Ένα κομμάτι μου θα αγαπάει πάντα. 230 00:12:17,612 --> 00:12:20,323 Θέλω να μιλήσω για το μέρος γιατί σύμφωνα με τον Δρ Θάνατος - 231 00:12:20,449 --> 00:12:22,409 Η ελπίδα έχει μια σπάνια γενετική ασθένεια. 232 00:12:22,492 --> 00:12:24,661 Σχεδιάζει να ανακαλέσει την ιατρική άδεια της Hope. 233 00:12:25,120 --> 00:12:26,079 Ωστόσο, πήρα μια ιδέα. 234 00:12:26,329 --> 00:12:30,250 Πρέπει να πάρουμε πρόσβαση σε παλιές πληροφορίες προσωπικού... 235 00:12:30,333 --> 00:12:32,252 Στο οποίο οι ασκούμενοι δεν μπορούν να φτάσουν. 236 00:12:32,335 --> 00:12:34,129 Αλλά οι υπεύθυνοι γιατροί μπορούν. 237 00:12:35,589 --> 00:12:37,424 Θα μπορούσαμε και οι δύο να χάσουμε τις δουλειές μας. 238 00:12:37,632 --> 00:12:41,136 Και αυτό το νοσοκομείο που κουβαλάει το επώνυμό του, μπορεί να τον χάσει. 239 00:12:41,720 --> 00:12:43,221 Είμαι πρόθυμος να πάρω το ρίσκο. 240 00:12:43,889 --> 00:12:44,764 είσαι εσύ 241 00:12:48,852 --> 00:12:49,728 Ευχαριστώ. 242 00:12:51,104 --> 00:12:52,022 Περιμένετε πέντε λεπτά. 243 00:12:52,105 --> 00:12:52,981 Έλα μόνο τότε. - Εντάξει. 244 00:13:13,835 --> 00:13:14,794 Αρκετά ήδη; 245 00:13:14,878 --> 00:13:16,880 Τώρα που ρώτησες, φτάνει. 246 00:13:18,006 --> 00:13:19,716 Γάμησέ σε στη γωνία. 247 00:13:30,769 --> 00:13:31,728 Ο χαμένος κάνει τη δουλειά. 248 00:13:43,907 --> 00:13:45,283 Το άλφα μας έχει πεθάνει. 249 00:13:47,202 --> 00:13:48,662 Ζήτω το άλφα. 250 00:13:50,580 --> 00:13:52,415 Τώρα που είμαι ο άλφα σου, πρέπει να με υπακούς. 251 00:13:54,042 --> 00:13:54,918 Φυσικά. 252 00:13:55,043 --> 00:13:57,254 Μετά σηκωθείτε. Είμαστε λύκοι, όχι βασιλιάδες. 253 00:14:03,051 --> 00:14:03,969 Πού είναι αυτός ο βρικόλακας; 254 00:14:04,094 --> 00:14:05,428 Πρέπει να τους έχεις γνωρίσει. 255 00:14:06,555 --> 00:14:07,430 Μας έχουν επισημάνει. 256 00:14:07,973 --> 00:14:10,267 Αν εμείς... - Οι κανόνες είναι κανόνες. 257 00:14:20,485 --> 00:14:21,444 Ετσι; 258 00:14:22,904 --> 00:14:24,739 Ένα γιγάντιο όχι. 259 00:14:25,824 --> 00:14:27,659 Ψάχνω για ένα βαμπίρ που ζει εδώ. 260 00:14:28,827 --> 00:14:30,161 Εσύ από την άλλη δεν μπορείς να ψάξεις για τίποτα. 261 00:14:30,787 --> 00:14:32,080 Είστε η δεσποινίς Μίκαελσον. 262 00:14:32,581 --> 00:14:35,584 Πήγαινε πες στον βρικόλακα, 263 00:14:35,709 --> 00:14:37,335 ότι σκότωσα ήδη τη μάγισσα και τον λύκο. 264 00:14:38,420 --> 00:14:40,130 Πριν γίνει αυτό πιο ανατριχιαστικό. 265 00:14:40,463 --> 00:14:43,091 Η κυρία του σπιτιού σε περίμενε - 266 00:14:43,800 --> 00:14:45,302 και θα σε δεχτεί ευγενικά. 267 00:14:45,802 --> 00:14:46,803 Έλα μέσα. 268 00:14:56,062 --> 00:14:57,230 Αυτό είναι τρελό! 269 00:14:57,314 --> 00:14:59,899 Περιμένεις να συγχωρήσω 270 00:14:59,983 --> 00:15:02,736 ότι διοικούσατε ένα υπερφυσικό σχολείο στην πόλη μας - 271 00:15:02,819 --> 00:15:05,113 χωρίς να το πω στους ανθρώπους 272 00:15:05,238 --> 00:15:08,325 των οποίων τις ζωές κατέστρεψε συμπεριλαμβανομένης της κόρης μου; 273 00:15:08,617 --> 00:15:09,492 Ζητείται πολύ. 274 00:15:10,785 --> 00:15:13,622 Ήρθα να κάνω ειρήνη, και για τους δυο μας. 275 00:15:13,830 --> 00:15:17,250 Η αίτησή σας έχει απορριφθεί. 276 00:15:17,459 --> 00:15:19,836 Δεν με νοιάζει αυτό το ανόητο νόμισμα 277 00:15:19,919 --> 00:15:22,213 μπορείς να αλέσεις, Δρ Σάλτζμαν. 278 00:15:23,006 --> 00:15:27,052 Μια γιγάντια αράχνη έφαγε την κόρη μου. 279 00:15:27,135 --> 00:15:29,971 Μόλις ανακάλυψα για την ύπαρξη τεράτων, 280 00:15:30,096 --> 00:15:33,350 όταν η Ντάνα... καταναλώθηκε. 281 00:15:34,434 --> 00:15:35,810 Ας μιλήσουμε όμως για σένα. 282 00:15:36,019 --> 00:15:37,479 Δεν ήξερα ότι πέθανες. 283 00:15:37,646 --> 00:15:40,607 Πέθανα από στενοχώρια. Και καρκίνο του πνεύμονα. 284 00:15:41,483 --> 00:15:42,859 Πώς δεν είσαι στην κόλαση; 285 00:15:43,109 --> 00:15:45,654 Από τεχνική άποψη, η κόλαση δημιουργήθηκε - 286 00:15:45,737 --> 00:15:48,156 ένα μέντιουμ που ονομάζεται Cade, και έχει ήδη καταστραφεί. 287 00:15:48,323 --> 00:15:49,449 διαφωνώ. 288 00:15:49,783 --> 00:15:51,493 Αυτό είναι κόλαση. 289 00:15:53,662 --> 00:15:56,748 γιατί ζητάς συγγνώμη όταν ξεκάθαρα δεν πιστεύεις - 290 00:15:56,831 --> 00:15:57,832 έκανες κάτι λάθος; 291 00:15:57,999 --> 00:15:59,167 Μιλάει για αυτό. 292 00:16:01,419 --> 00:16:02,629 Αυτό δεν θα βοηθήσει, Λάντον. 293 00:16:03,338 --> 00:16:04,255 Κυρία Λίλιεν... 294 00:16:04,839 --> 00:16:07,842 Δεν είσαι λίγο υποκριτής; 295 00:16:07,967 --> 00:16:09,219 Τι σημαίνει αυτό; 296 00:16:09,386 --> 00:16:13,515 Είστε κολλημένοι στο κενό γιατί είστε ένας από τους πιο άθλιους ανθρώπους - 297 00:16:13,598 --> 00:16:16,810 στον κόσμο. Και η άλλη είναι η κόρη σου. 298 00:16:17,352 --> 00:16:19,396 Δεν έχετε γνωρίσει ακόμα το δικό σας; 299 00:16:19,521 --> 00:16:20,689 Η Λίζι δεν εμπλέκεται σε αυτό. 300 00:16:20,855 --> 00:16:25,068 Τελικά κάτι είπες με το οποίο μπορώ να συμφωνήσω. 301 00:16:25,193 --> 00:16:29,072 Αν και η Ελισάβετ είναι ασταθής και αφόρητη, 302 00:16:30,407 --> 00:16:31,700 τον συγχωρώ 303 00:16:32,325 --> 00:16:34,744 Είναι απλά ένας δέκτης, γιατί είσαι ο πατέρας της. 304 00:16:38,832 --> 00:16:41,751 Το να μείνεις εδώ είναι η λύπη σου - 305 00:16:42,001 --> 00:16:44,045 είναι ακριβώς αυτό που σου αξίζει. 306 00:16:45,380 --> 00:16:48,007 Γεια σου, παλαμάκια. Πού ήταν αυτό το πλοίο; 307 00:16:48,091 --> 00:16:49,509 Από πού ήρθαμε. 308 00:16:51,386 --> 00:16:52,721 Από τη μέση, ρε μαλάκα! 309 00:16:53,596 --> 00:16:56,599 Γιατί ήσουν στο πλευρό του; Δεν είμαστε στην ίδια ομάδα; 310 00:16:57,517 --> 00:16:58,393 Εκτάριο. 311 00:16:58,685 --> 00:17:00,687 Ψάχνω για άλλον στον οποίο μπορείτε να ζητήσετε συγγνώμη. 312 00:17:03,982 --> 00:17:05,316 Δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ. 313 00:17:05,400 --> 00:17:10,780 αντίστροφα. Ξέρω ακριβώς σε ποιον να μιλήσω. 314 00:17:18,747 --> 00:17:21,541 Αν ήρθατε για έμπνευση, δυστυχώς θα πρέπει να περιμένετε. 315 00:17:22,250 --> 00:17:24,878 Απλά ήρθα να αποσυμπιεστώ. 316 00:17:25,086 --> 00:17:27,380 Αλλά και αυτό φαίνεται θεραπευτικό. 317 00:17:35,764 --> 00:17:36,848 Υπάρχει πρόβλημα με την Ελισάβετ; 318 00:17:37,098 --> 00:17:38,641 Ανησυχώ λίγο για αυτόν. 319 00:17:38,892 --> 00:17:41,936 Πήρε τον Ίθαν για να βοηθήσει στο μυστικό του σχέδιο. 320 00:17:42,270 --> 00:17:44,063 Αυτό φαίνεται να με ενοχλεί και εμένα. 321 00:17:49,110 --> 00:17:52,947 Η Ελπίδα είχε δίκιο. Η ηγεσία είναι μοναχική. 322 00:17:54,324 --> 00:17:56,826 Μερικές φορές οι σωστές αποφάσεις είναι από τα πιο δύσκολα. 323 00:17:57,744 --> 00:18:00,997 Παρεμπιπτόντως, ρώτησε η Ελισάβετ έμπνευση από εμένα. 324 00:18:01,831 --> 00:18:05,126 Μπορεί να είμαι κακός φίλος, αλλά δεν νομίζω ότι σκέφτεται καθαρά. 325 00:18:05,251 --> 00:18:07,086 Έτσι αρνήθηκα. 326 00:18:09,798 --> 00:18:13,593 Δεν είσαι κακός φίλος. Τον προστατεύεις από τον εαυτό του. 327 00:18:16,638 --> 00:18:18,765 Να ρωτήσω τη γνώμη σας; σε ένα θέμα; 328 00:18:19,516 --> 00:18:21,643 Μπορεί να σου φαίνεται βάρος. 329 00:18:21,810 --> 00:18:23,144 Από τι είδους βάρος; 330 00:18:23,978 --> 00:18:26,815 Αυτό το δέντρο είναι ένα μαγικό παραθυράκι, που δημιούργησε η φύση 331 00:18:26,898 --> 00:18:28,149 όταν ο Σίλβερ έγινε τριγύρω. 332 00:18:29,484 --> 00:18:30,819 Είναι μοιραίο για αυτόν. 333 00:18:33,279 --> 00:18:34,697 εννοείς... - Αυτό είναι το μόνο πράγμα, 334 00:18:34,781 --> 00:18:36,199 που μπορεί να τον σκοτώσει. 335 00:18:36,950 --> 00:18:37,992 Ακριβώς. 336 00:18:38,827 --> 00:18:41,329 Πρέπει να καταστραφεί για να προστατεύσει την Ελπίδα; 337 00:18:41,913 --> 00:18:44,499 Ή αρχίστε να ακονίζετε να προστατέψει τον κόσμο από αυτόν; 338 00:18:46,042 --> 00:18:48,086 Όταν η Ελπίδα ήρθε στο σχολείο, 339 00:18:51,381 --> 00:18:54,676 μου έδωσε ένα σπαθί - 340 00:18:54,843 --> 00:18:57,136 να προσπαθήσω αν τολμήσω να σκοτώσω. 341 00:18:58,012 --> 00:19:02,016 Είπε ότι είμαι αδύναμος ηγέτης, 342 00:19:02,517 --> 00:19:04,143 γιατί δεν θα πάω τόσο μακριά. 343 00:19:05,019 --> 00:19:06,020 Και είχε δίκιο. 344 00:19:06,729 --> 00:19:08,982 Δεν θα πάω τόσο μακριά, ό,τι κι αν έγινε. 345 00:19:12,527 --> 00:19:13,570 Η ελπίδα είναι ένας από εμάς, 346 00:19:15,238 --> 00:19:16,656 ακόμα κι αν δεν το ήξερε. 347 00:19:20,535 --> 00:19:21,828 Νομίζω ότι πρέπει να καεί. 348 00:19:47,103 --> 00:19:48,855 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 349 00:19:49,355 --> 00:19:51,733 Δεν σας έχουν ανατεθεί σε αυτή τη διαδικασία. 350 00:19:53,943 --> 00:19:55,236 Ελάτε να συνεχίσουμε. - Ναι γιατρέ. 351 00:20:00,033 --> 00:20:01,284 Η διάγνωση ήταν λάθος. 352 00:20:01,743 --> 00:20:03,620 Το CMT μεταβιβάζεται από πατέρα σε κόρη. 353 00:20:03,703 --> 00:20:05,955 Αν είναι στην Ελπίδα, έπρεπε να είναι και ο πατέρας του. 354 00:20:06,414 --> 00:20:09,459 Δρ Klaus Mikaelson διερευνήθηκαν για CMT, 355 00:20:09,542 --> 00:20:12,253 όταν έχασε έναν ασθενή στο χειρουργικό τραπέζι πριν από χρόνια. 356 00:20:12,462 --> 00:20:15,381 Δεν βρέθηκαν γενετικοί δείκτες. 357 00:20:15,840 --> 00:20:19,260 Ο πατέρας μου υπέγραψε αυτή την απαλλακτική έκθεση. 358 00:20:19,552 --> 00:20:21,638 Και ο πατέρας μου μισούσε τον Κλάους. 359 00:20:22,597 --> 00:20:24,724 Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες. 360 00:20:27,393 --> 00:20:28,770 Μπορείτε να με τιμωρήσετε αν θέλετε, 361 00:20:30,063 --> 00:20:32,941 αλλά η Hope δεν έχει CMT. 362 00:20:33,942 --> 00:20:35,276 Είναι ο καλύτερος από εμάς. 363 00:20:36,402 --> 00:20:37,320 Εντάξει. 364 00:20:37,403 --> 00:20:40,073 Πες στο προσωπικό να σταματήσει αδειάζει το συρτάρι του, 365 00:20:41,616 --> 00:20:43,618 ενώ αδειάζεις το δικό σου. 366 00:20:44,577 --> 00:20:47,288 Ο Δρ Μίκαελσον περιμένει λαμπρό μέλλον ως χειρουργός, 367 00:20:47,622 --> 00:20:49,290 αλλά το δικό σου τελείωσε. 368 00:21:04,263 --> 00:21:05,139 Τον βλέπω σε σένα. 369 00:21:08,977 --> 00:21:13,314 Ένα γουρούνι; Αυτή η σχέση ξεκίνησε με δύσκολη θέση. 370 00:21:13,856 --> 00:21:16,359 Αλλά μην ανησυχείς. Ξέρω πώς τελειώνει. 371 00:21:17,443 --> 00:21:19,153 Για τον Νίκλαους μιλούσα. 372 00:21:19,821 --> 00:21:21,030 Τι γνωρίζετε για τον πατέρα μου; 373 00:21:23,324 --> 00:21:25,952 Όλα, πουλάκι. 374 00:21:28,329 --> 00:21:31,040 Τελικά, είμαι η Aurora de Martel. 375 00:21:39,215 --> 00:21:40,842 Συγνώμη. ΠΟΥ; 376 00:21:42,468 --> 00:21:43,970 Αυγή. 377 00:21:45,179 --> 00:21:47,390 Είμαι η κόρη του Κόμη ντε Μαρτέλ. 378 00:21:47,640 --> 00:21:51,310 Είμαι αναγκασμένος της Ρεβέκκας ο πρώτος βρικόλακας. Ο εραστής του πατέρα σου - 379 00:21:51,978 --> 00:21:53,688 και ο χειρότερος εχθρός του. 380 00:21:53,771 --> 00:21:55,815 Η τέχνη του, ο πόθος του - 381 00:21:55,982 --> 00:21:57,650 και το αντικείμενο της απύθμενης περιφρόνησής του. 382 00:21:59,110 --> 00:22:00,862 Πρέπει να μιλούσε για μένα. 383 00:22:02,030 --> 00:22:03,865 Ο Κλάους ήταν ο πιο φοβισμένος βρικόλακας στον κόσμο. 384 00:22:03,948 --> 00:22:06,075 Παρόλα αυτά με έβαλε μέσα στον τοίχο για να στεγνώσει. 385 00:22:06,200 --> 00:22:07,368 Όταν δεν με κράτησε 386 00:22:07,493 --> 00:22:10,580 αποφάσισε η ηλίθια μητέρα σου με ιντριγκάρει για πάντα. 387 00:22:11,039 --> 00:22:13,583 Τώρα που ανέφερες, Νομίζω ότι σε θυμάμαι κι εγώ. 388 00:22:13,708 --> 00:22:17,045 Έμεινες στο οικογενειακό αγρόκτημα στο εφεδρικό δωμάτιο κάτω από μια κουβέρτα. 389 00:22:17,211 --> 00:22:19,422 Σαν παλιό φωτιστικό, για τα οποία δεν μπορεί να βρεθεί καμία χρήση. 390 00:22:20,548 --> 00:22:22,550 Για την αλαζονεία της οικογένειάς σας - 391 00:22:22,884 --> 00:22:24,719 Οι ανόητοι συνεργάτες μου Triad πέτυχαν - 392 00:22:24,802 --> 00:22:27,221 για να με σώσει απαρατήρητη. 393 00:22:27,847 --> 00:22:30,391 Ευχαριστώ πολύ που τους σκότωσες. 394 00:22:31,726 --> 00:22:34,896 Ωστόσο, μπορείτε να απαντήσετε για την ασέβεια που αντιμετώπισα. 395 00:22:35,229 --> 00:22:40,234 Ξέρω ακριβώς τι να κάνω με σένα, θαύμα. 396 00:22:40,359 --> 00:22:41,444 Πραγματικά; Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 397 00:22:41,569 --> 00:22:43,237 Αν είναι μέρος του μεγάλου σχεδίου σας... 398 00:22:44,363 --> 00:22:47,283 Ο θάνατος διαρκεί μόνο μια στιγμή. 399 00:22:50,453 --> 00:22:51,412 Όχι. 400 00:22:52,080 --> 00:22:55,416 Θα φοβάσαι ακόμα τη μοίρα, που κέρδισε ο πατέρας σου. 401 00:22:56,918 --> 00:22:57,960 Σε περίμενα. 402 00:23:00,379 --> 00:23:01,964 Άκουσα τι έκανες. 403 00:23:02,590 --> 00:23:03,925 Μου έσωσες την καριέρα. 404 00:23:04,967 --> 00:23:06,719 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 405 00:23:07,386 --> 00:23:09,555 Ξεκινήστε λέγοντας την αλήθεια. 406 00:23:11,099 --> 00:23:12,225 Από πού; 407 00:23:18,439 --> 00:23:21,651 Το βρήκα στο συρτάρι σου. Έχετε CMT. 408 00:23:25,780 --> 00:23:26,739 Μπορώ να εξηγήσω. 409 00:23:27,573 --> 00:23:30,284 Έστω και μια μέτρια σαν εμένα ο ασκούμενος ξέρει πώς να λύσει την υπόθεση. 410 00:23:31,160 --> 00:23:33,746 Πήρατε PXT για να ελέγξετε τα συμπτώματά σας, 411 00:23:33,996 --> 00:23:35,706 αλλά μετά τελείωσε η συνταγή. 412 00:23:35,790 --> 00:23:39,168 Φυσικά και αυτό ήταν στο όνομα κάποιου άλλου. 413 00:23:39,627 --> 00:23:42,755 Πήγατε στο χειρουργείο γνωρίζοντας τους κινδύνους, 414 00:23:42,839 --> 00:23:44,757 που κάνατε σε έναν αθώο. 415 00:23:46,801 --> 00:23:48,136 Θα το πεις σε κανέναν; 416 00:23:50,513 --> 00:23:54,100 Εκτός αν με πείσεις για το αντίθετο. 417 00:23:57,812 --> 00:23:59,522 Γιατί ρισκάρατε τα πάντα; 418 00:24:02,483 --> 00:24:04,694 Όλα αυτά αφορούσαν τον πατέρα μου; 419 00:24:05,945 --> 00:24:06,821 Σε άφησε. 420 00:24:07,363 --> 00:24:08,322 Ξεχάστε το ήδη. 421 00:24:09,866 --> 00:24:12,368 Το κακό που έπαθα στα χέρια του πατέρα σου - 422 00:24:12,660 --> 00:24:15,955 δεν επισκευάζονται τόσο εύκολα. 423 00:24:17,665 --> 00:24:23,504 Ο Κλάους μου κατέστρεψε τη ζωή και τη λογική μου για εκατοντάδες χρόνια. 424 00:24:24,338 --> 00:24:28,968 Μπορείτε να φανταστείτε την απογοήτευσή μου, όταν ξύπνησα - 425 00:24:29,051 --> 00:24:32,471 ξέρει ότι έφυγε σαν δειλός για σένα. 426 00:24:32,638 --> 00:24:35,474 Τώρα ίσως είναι η κατάλληλη στιγμή να σας πω, ότι η ανθρωπιά μου έχει σβήσει. 427 00:24:36,392 --> 00:24:39,061 Επομένως, το φταίξιμο είναι επιτυχές τόσο κακό όσο να με σκοτώσει. 428 00:24:39,520 --> 00:24:40,855 Τότε είσαι και δειλός. 429 00:24:41,230 --> 00:24:44,150 Ίσως το σχέδιό μου διορθώστε και αυτό το μικρό πρόβλημα. 430 00:24:46,736 --> 00:24:49,572 Πρέπει να παραδεχτείς ότι το κάνεις μόνο εσύ ξέρεις να απογοητεύεις. 431 00:24:49,697 --> 00:24:51,073 Πρέπει να με εντυπωσιάσει; 432 00:24:51,199 --> 00:24:53,367 Δεν ξέρεις κάτι σημαντικό παιδί μου; 433 00:24:53,993 --> 00:24:57,205 Θέλω να πω ότι ξέρω ότι θα σταματήσεις να μιλάς. 434 00:24:57,538 --> 00:25:02,543 Μια μάγισσα που ονομάζεται Papa Tunde βούτηξε αυτή τη λεπίδα σε μαύρη μαγεία. 435 00:25:03,044 --> 00:25:05,213 Είναι ένα από τα τέσσερα οστά του Hollow. 436 00:25:06,214 --> 00:25:08,257 Αυτό το όνομα ακούγεται γνώριμο. 437 00:25:09,091 --> 00:25:10,927 Το Hollow είναι αρχαία ιστορία. 438 00:25:11,552 --> 00:25:12,887 Ακριβώς όπως εσύ. 439 00:25:12,970 --> 00:25:15,056 Αυτή η λεπίδα κόντεψε να σπάσει τον πατέρα σου. 440 00:25:16,182 --> 00:25:17,725 Πιστεύεις ότι είσαι τόσο δυνατή όσο εκείνος; 441 00:25:19,560 --> 00:25:20,645 Ακούω. 442 00:25:20,728 --> 00:25:22,855 Επίθεση με αυτό και θα μάθουμε. 443 00:25:22,939 --> 00:25:25,191 Αυτό δεν θα ήταν πολύ δίκαιο. 444 00:25:25,566 --> 00:25:28,444 Είμαι βασιλιάς τελικά και είσαι καλεσμένος μου. 445 00:25:28,569 --> 00:25:30,529 αυτό είναι το σπίτι μου οπότε έχω ένα πλεονέκτημα. 446 00:25:31,739 --> 00:25:33,783 Είναι δίκαιο να σας δώσουμε ένα προβάδισμα. 447 00:25:41,958 --> 00:25:43,292 Θέλετε να παίξετε; 448 00:25:44,085 --> 00:25:45,253 Είσαι χίπης. 449 00:25:52,760 --> 00:25:56,764 Πάντα ήξερα ότι πρέπει να γίνω χειρουργός. 450 00:25:57,765 --> 00:25:59,684 Δεν έχω γνωρίσει άλλη μοίρα. 451 00:25:59,767 --> 00:26:02,270 Κάθε στιγμή της ζωής μου με ώθησε προς αυτό. 452 00:26:04,939 --> 00:26:06,607 Δεν ξέρω ποιος θα ήμουν χωρίς αυτό. 453 00:26:07,441 --> 00:26:11,404 Αυτή είναι η ομιλία του πατέρα σου. Είχε και αυτή την ασθένεια. 454 00:26:13,656 --> 00:26:15,074 Υποθέτω ότι το έκρυψε από τον πατέρα μου. 455 00:26:15,408 --> 00:26:16,909 Παραποιήθηκε με κάποιο τρόπο τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 456 00:26:16,993 --> 00:26:18,661 Ο πατέρας μου δεν έπαθε τίποτα. 457 00:26:19,578 --> 00:26:20,496 Ο πατέρας σου το έκανε. 458 00:26:21,998 --> 00:26:24,292 Ήξερε για το CMT του μπαμπά και το κάλυψε. 459 00:26:25,751 --> 00:26:26,669 Απομίμηση. 460 00:26:27,670 --> 00:26:29,755 Ο μπαμπάς δεν θα μπορούσε ποτέ να... - Φυσικά και θα μπορούσες. 461 00:26:31,674 --> 00:26:32,967 Ο πατέρας μου είπε ψέματα για τον ίδιο λόγο. 462 00:26:34,593 --> 00:26:35,511 Το ίδιο και εγώ. 463 00:26:36,137 --> 00:26:37,013 Κρατώντας ένα μυστικό - 464 00:26:37,805 --> 00:26:40,975 ήταν ο καλύτερος τρόπος να βοηθήσω όσο το δυνατόν περισσότερα. 465 00:26:41,809 --> 00:26:44,312 Το νοσοκομείο χρειαζόταν τον πατέρα μου, είτε αυτό είναι άρρωστο είτε όχι. 466 00:26:45,313 --> 00:26:46,856 Οι καινοτομίες του απέφεραν χρήματα για την έρευνα. 467 00:26:46,981 --> 00:26:48,316 Το ίδιο με το δικό μου. 468 00:26:50,484 --> 00:26:51,360 Μην ανησυχείς. 469 00:26:52,987 --> 00:26:55,323 Θα πω στην κυβέρνηση, ότι πρέπει να σε πάρουν πίσω. 470 00:26:55,656 --> 00:26:56,615 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 471 00:26:58,159 --> 00:27:02,371 Σκέφτηκα ότι αν δεν ζούσα σύμφωνα με την κληρονομιά μου - 472 00:27:02,496 --> 00:27:07,668 σύμφωνα με άλλες προσδοκίες, η ζωή μου θα καταστρεφόταν. 473 00:27:09,462 --> 00:27:13,883 Αλλά όταν απολύθηκα σήμερα, ανακουφίστηκα. 474 00:27:15,760 --> 00:27:19,680 Στην αρχή δεν κατάλαβα τον λόγο. αλλά τώρα κατάλαβα. 475 00:27:21,807 --> 00:27:24,143 Προσπάθησα να φτάσω στο επίπεδό σου. 476 00:27:25,519 --> 00:27:27,688 Αφού ξεκινήσαμε να δουλεύουμε μαζί - 477 00:27:28,189 --> 00:27:31,859 πάντα μου άρεσες πολύ καλύτερα από τον εαυτό μου. 478 00:27:33,319 --> 00:27:35,988 Αλλά νιώθεις κι εσύ την πίεση. 479 00:27:36,864 --> 00:27:39,825 Και αυτές οι πιέσεις αυξήθηκαν να χάσεις το δρόμο σου. 480 00:27:42,244 --> 00:27:44,038 Δεν θέλω το ίδιο για μένα. 481 00:27:45,831 --> 00:27:48,876 Εξακολουθώ να θέλω να είμαι γιατρός και να βοηθάω τους ανθρώπους. 482 00:27:49,835 --> 00:27:54,924 Ωστόσο, δεν θα λειτουργήσει καλύτερο σε αυτό το νοσοκομείο. 483 00:27:55,925 --> 00:27:57,009 Υπάρχει πάρα πολύ ιστορία. 484 00:27:57,760 --> 00:27:58,719 Υπάρχει υπερβολική πίεση. 485 00:27:59,887 --> 00:28:01,263 Υπάρχουν πάρα πολλές προσδοκίες. 486 00:28:02,556 --> 00:28:05,893 Και πάρα πολλούς ανθρώπους που αγαπώ χρειάζονται βοήθεια όλη την ώρα. 487 00:28:12,900 --> 00:28:14,068 Ένιωσα την ανάγκη να... 488 00:28:15,194 --> 00:28:19,198 πληρούν τις απαιτήσεις στο σχολείο, που κυριολεκτικά δημιουργήθηκε για μένα. 489 00:28:20,783 --> 00:28:23,619 Οι πιέσεις του σχολείου και για να σώσω τους φίλους μου - 490 00:28:23,744 --> 00:28:25,913 σημαίνει ότι δεν μπορώ ποτέ ζω τη δική μου ζωή 491 00:28:27,623 --> 00:28:28,749 Τι λες; 492 00:28:29,375 --> 00:28:32,044 Αυτό είναι νοσοκομείο, όχι σχολείο. 493 00:28:33,087 --> 00:28:34,255 Στην πραγματικότητα - 494 00:28:35,923 --> 00:28:37,383 αυτό είναι ένα κουτί θεραπείας. 495 00:28:37,967 --> 00:28:41,804 Αν όντως πρόκειται να σε βοηθήσω, 496 00:28:45,891 --> 00:28:46,767 πρέπει να πάω 497 00:28:50,229 --> 00:28:52,731 Θα πρέπει να είσαι στο κρεβάτι του νοσοκομείου. 498 00:28:53,107 --> 00:28:54,442 Απλά ξεκουράσου, Ελπίδα. 499 00:28:56,485 --> 00:28:58,446 Τελικά κατάλαβα πώς να το διορθώσω. 500 00:29:05,453 --> 00:29:06,412 τι κάνεις 501 00:29:06,495 --> 00:29:09,081 Ακούσατε τι είπε η Κλέο. Αυτό το δέντρο μπορεί να σκοτώσει την Ελπίδα. 502 00:29:09,165 --> 00:29:11,792 Γι' αυτό πρέπει να το σώσουμε, ότι μπορούμε. 503 00:29:12,960 --> 00:29:14,837 δεν το ανέφερες... 504 00:29:14,962 --> 00:29:16,797 συνενοχή σε φόνο. 505 00:29:16,922 --> 00:29:20,259 Αυτό είναι αυτοάμυνα. Τους ακούσατε. Δεν πρόκειται να πολεμήσουν. 506 00:29:20,509 --> 00:29:22,720 Κανείς εδώ με την Ελπίδα όσοι πήγαν σχολείο δεν καταλαβαίνουν. 507 00:29:22,803 --> 00:29:25,431 Ο καθένας έχει ένα τεράστιο τριβριδικό τυφλό σημείο. 508 00:29:25,806 --> 00:29:26,765 Μόλις έφτασες. 509 00:29:27,266 --> 00:29:29,768 Άρα δεν... - Αυτό το δίδαξε το κουτί θεραπείας; 510 00:29:29,852 --> 00:29:32,813 Αυτό το δίδαξε μερικές φορές όταν ενεργεί σωστά - 511 00:29:32,980 --> 00:29:34,940 μπορεί να αποκτήσει τη φήμη του κακού. 512 00:29:37,943 --> 00:29:41,572 Δεν ξέρω. Ο Malivore με έκανε κακό, και ήταν φρικτό. 513 00:29:41,655 --> 00:29:43,657 Σου ζητώ να γίνεις ήρωας. 514 00:29:45,117 --> 00:29:46,660 Θα κυνηγήσω την Ελπίδα μόνος μου. 515 00:29:47,953 --> 00:29:49,163 Χρειάζομαι κάποιον εδώ 516 00:29:49,330 --> 00:29:52,500 ποιος είναι έτοιμος να τους προστατεύσει, που δεν προστατεύουν τον εαυτό τους. 517 00:29:53,876 --> 00:29:57,630 Κάποιος που θα κάνει τα απαραίτητα να τελειώσω τη δουλειά - 518 00:29:58,422 --> 00:30:00,174 σε περίπτωση που αποτύχω. 519 00:30:01,800 --> 00:30:05,012 Κι αν κινηθώ για να προειδοποιήσω MG και Cleo; 520 00:30:05,513 --> 00:30:07,306 Απλώς τους βάζετε σε μεγαλύτερο κίνδυνο. 521 00:30:08,307 --> 00:30:09,517 Δεν το δέχομαι αυτό. 522 00:30:13,312 --> 00:30:14,188 Ήταν απειλή; 523 00:30:15,356 --> 00:30:18,526 Θέλω μόνο να πληγώσω την Ελπίδα. 524 00:30:19,818 --> 00:30:22,154 Μου αρέσεις, Ίθαν. 525 00:30:23,489 --> 00:30:26,825 Έτσι θα μπορούσα να κάνω ένα ξόρκι, 526 00:30:27,826 --> 00:30:29,912 με την οποία ξεχνάς αυτή τη συζήτηση. 527 00:30:31,830 --> 00:30:33,874 Ίσως σου δώσω κι άλλη ανάμνηση. 528 00:30:35,543 --> 00:30:37,878 Προς ενημέρωσή σας περπατήσαμε στον παλιό μύλο. 529 00:30:39,046 --> 00:30:40,047 Ήθελα να κουβεντιάσουμε. 530 00:30:40,923 --> 00:30:44,885 Άκουγες και με κράτησες από το χέρι. 531 00:30:46,387 --> 00:30:47,513 Ήταν πραγματικά ωραίο. 532 00:30:49,348 --> 00:30:53,727 Είτε λέω ψέματα στον καλύτερό μου φίλο - 533 00:30:54,687 --> 00:30:57,690 ή η καλύτερή μου ανάμνηση από εμάς γίνεται ψεύτικο. 534 00:30:59,441 --> 00:31:02,736 Όπως είπα, η επιλογή είναι δική σας. 535 00:31:14,748 --> 00:31:16,041 Ήταν καιρός. 536 00:31:16,333 --> 00:31:18,544 Έγινε τόσο βαρετό που παραλίγο να φάω αυτά τα σκουπίδια. 537 00:31:18,961 --> 00:31:21,046 Υπάρχει φρέσκο αίμα σε εκείνη την καράφα, αν σου αρέσει. 538 00:31:21,213 --> 00:31:24,466 Είσαι τρελός. - Φυσικά, αγάπη μου. ξέρω. 539 00:31:24,967 --> 00:31:26,635 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για αυτό. 540 00:31:26,927 --> 00:31:29,680 Υποθέτω ότι αυτό είναι το σωστό όπλο. 541 00:31:29,763 --> 00:31:31,557 Με αυτό επιτέθηκες. 542 00:31:31,640 --> 00:31:33,392 Το δεύτερο ήταν μια απλή εκτροπή. 543 00:31:33,475 --> 00:31:35,311 Το κόκαλο αυτού του χοίρου. 544 00:31:35,894 --> 00:31:37,229 Πες μου τι έκανες στον πατέρα μου. 545 00:31:37,980 --> 00:31:40,024 Ή ήταν και αυτό ψέμα; 546 00:31:40,608 --> 00:31:43,986 Έσκαψα στο στήθος του, Τον έριξα αναίσθητο 547 00:31:44,737 --> 00:31:47,656 Έφερα πόνο αφόρητο και ατελείωτο. 548 00:31:48,616 --> 00:31:50,534 Σχεδόν σαν αυτή τη συζήτηση. 549 00:31:50,618 --> 00:31:53,412 Ωστόσο, παρατείνεις την κουβέντα μας. 550 00:31:54,413 --> 00:31:55,789 Ο θάνατος διαρκεί μόνο μια στιγμή. 551 00:32:00,753 --> 00:32:02,838 Όχι. Δεν ξέρεις τι κάνεις. 552 00:32:04,256 --> 00:32:08,093 Είσαι απερίσκεπτος, όπως και ο πατέρας σου. - Μόνο η σχέση σου. 553 00:32:08,177 --> 00:32:11,680 Ίσως εσύ είσαι το πρόβλημα. 554 00:32:11,805 --> 00:32:15,017 Άρα δεν είσαι μοναδικός, ακόμα κι αν είσαι τριμελής. 555 00:32:15,643 --> 00:32:19,980 Είστε παρόμοιοι με όλους τους άλλους Mikaelson που έχω γνωρίσει, επίσης. 556 00:32:22,858 --> 00:32:28,572 Το ορκίζομαι σε εσάς, όπως και σε αυτούς, ότι θα με θυμηθείς. 557 00:32:34,328 --> 00:32:36,330 Τι είναι αυτό; -Μην ανησυχείς αγάπη μου. 558 00:32:37,289 --> 00:32:39,625 Θα τα εξηγήσω όλα όταν ξυπνήσουμε. 559 00:32:55,808 --> 00:32:57,309 Πρόκειται για την αμυντική εκπαίδευση. 560 00:32:59,144 --> 00:33:00,270 Χαζό αστείο. 561 00:33:00,354 --> 00:33:03,148 Συγγνώμη για αυτό νωρίτερα. Δεν έπρεπε να παραπονεθώ. 562 00:33:03,565 --> 00:33:06,151 Κανένα πρόβλημα. 563 00:33:06,735 --> 00:33:07,695 Είχες δίκιο. 564 00:33:08,195 --> 00:33:11,740 Σε κράτησα επίτηδες σε άμυνα. 565 00:33:12,199 --> 00:33:16,328 Όχι γιατί δεν σε εμπιστεύομαι ή τις ικανότητές σας. 566 00:33:17,037 --> 00:33:19,873 Απλώς δεν θέλω που τραυματίστηκε στην πρώτη γραμμή. 567 00:33:20,374 --> 00:33:23,419 Αυτό το θέμα της ηγεσίας είναι λίγη αναζήτηση, 568 00:33:23,585 --> 00:33:26,880 αλλά δεν είμαι το είδος του ηγέτη ποιος θα μπορούσε - 569 00:33:26,964 --> 00:33:28,507 αφήνοντας πίσω τα δικά του. 570 00:33:29,258 --> 00:33:30,801 Αυτό ακούγεται σαν ηγέτης, 571 00:33:30,884 --> 00:33:32,219 Θέλω ένα. 572 00:33:39,727 --> 00:33:43,605 Εσύ και η Λίζι, ε; 573 00:33:43,689 --> 00:33:45,774 Μόλις περπατήσαμε στον παλιό μύλο. 574 00:33:46,567 --> 00:33:50,779 Ήθελε να μιλήσουμε. Μάλλον ήταν πολύ ωραίο. 575 00:33:51,572 --> 00:33:53,949 Η Λίζι ξέρει πώς να με μπερδεύει. 576 00:34:04,918 --> 00:34:06,211 Νόμιζα ότι ήσουν εδώ. 577 00:34:06,587 --> 00:34:08,297 Συγνώμη. Χάθηκα στα δικά μου πράγματα. 578 00:34:08,589 --> 00:34:11,175 Πρέπει να βρεθεί κάποιος που έχετε θυμώσει. 579 00:34:11,258 --> 00:34:12,760 Δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο. 580 00:34:14,845 --> 00:34:16,221 Δεν χρειάζεται. 581 00:34:16,764 --> 00:34:19,600 Όπως τόνισε ο Τεντ, 582 00:34:20,559 --> 00:34:23,437 ότι πρέπει να σου μιλήσω. 583 00:34:24,062 --> 00:34:25,439 Δεν ξέρω τι εννοείς. 584 00:34:26,273 --> 00:34:28,108 Δεν ήξερα σε τι έμπαινα 585 00:34:29,443 --> 00:34:31,945 όταν σε φέραμε Με την ελπίδα στο σχολείο Salvatore - 586 00:34:33,155 --> 00:34:34,782 και αποφάσισα ότι μπορείς να μείνεις. 587 00:34:35,783 --> 00:34:37,117 Το σχολείο είναι το σπίτι μου. 588 00:34:40,788 --> 00:34:41,997 Το μοναδικό μου σπίτι. 589 00:34:44,666 --> 00:34:48,837 Τα παράτησες όλα για επίσης για το πνεύμα σου. 590 00:34:48,962 --> 00:34:50,255 Δεν το μετανιώνω. 591 00:34:51,590 --> 00:34:53,300 Όλα καλά. - Είναι; 592 00:34:55,302 --> 00:34:58,806 Ήσουν έτοιμος να μετακομίσεις στη Ράουχα, πριν ανοίξω το μεγάλο μου στόμα. 593 00:34:59,097 --> 00:35:01,016 Φυσικά ήθελα να ακούσω, τι είχε συμβεί. 594 00:35:04,144 --> 00:35:05,813 Θέλω να βρω τον δρόμο της επιστροφής στην Ελπίδα. 595 00:35:07,648 --> 00:35:09,024 Για να τον βοηθήσει. 596 00:35:10,651 --> 00:35:11,985 Για αυτό - 597 00:35:12,694 --> 00:35:16,490 πρέπει να τα παρατήσεις όλα. Πάλι. 598 00:35:18,700 --> 00:35:20,786 Νόμιζα ότι είχαμε κάνει αρκετά. 599 00:35:23,956 --> 00:35:27,000 Αυτή η επιλογή μας άξιζε να χαρακτηριστεί κάτι. 600 00:35:30,337 --> 00:35:34,341 Ότι θα ήμασταν ευτυχισμένοι, αν και όχι μαζί. 601 00:35:38,762 --> 00:35:41,348 Πολεμήσαμε ενάντια στη μοίρα μας για πολύ καιρό. 602 00:35:45,018 --> 00:35:46,228 Και το γεμίσαμε. 603 00:35:53,193 --> 00:35:54,528 Τώρα - 604 00:35:56,238 --> 00:35:59,157 δεν έχω ιδέα τι πρέπει να γίνει. 605 00:36:01,243 --> 00:36:02,244 ξέρω. 606 00:36:05,038 --> 00:36:05,914 Και λυπάμαι. 607 00:36:26,602 --> 00:36:29,938 Δεν είναι ασυνήθιστο, που βυθίζομαι τόσο πολύ στις ανάγκες των άλλων, 608 00:36:30,063 --> 00:36:31,440 ότι δεν παρατηρώ τι πραγματικά συμβαίνει. 609 00:36:31,523 --> 00:36:32,482 ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ 610 00:36:32,566 --> 00:36:34,234 Σήμερα τα παράτησα όλα - 611 00:36:34,318 --> 00:36:36,445 να κάνω κάτι, που νόμιζα ότι ήταν σωστό. 612 00:36:36,570 --> 00:36:38,906 Και για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό - 613 00:36:39,114 --> 00:36:40,949 Είδα τον εαυτό μου καθαρά. 614 00:36:52,586 --> 00:36:55,213 Σήμερα ζωγράφισα μια φιγούρα δράσης από το λαιμό ενός μικρού παιδιού, 615 00:36:55,297 --> 00:36:56,757 αλλά αυτό είναι ακόμα πιο περίεργο. 616 00:36:58,133 --> 00:36:59,426 Είπα ότι θα έρθω. 617 00:36:59,760 --> 00:37:02,220 Δεν υπάρχει κρίση να αντιμετωπίσουμε; 618 00:37:03,388 --> 00:37:06,767 Δεν το είπα αυτό. Αλλά αυτό μπορεί να περιμένει λίγο. 619 00:37:15,776 --> 00:37:17,110 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 620 00:37:18,111 --> 00:37:20,280 Μπορεί να φτάσουμε σε - 621 00:37:20,822 --> 00:37:23,450 για πραγματικό ραντεβού. 622 00:37:25,786 --> 00:37:27,663 Θα αλλάξω σε κάτι, 623 00:37:27,788 --> 00:37:30,415 με λιγότερο βρεφικό σάλιο, πάμε λοιπόν. 624 00:37:33,418 --> 00:37:34,461 Μην κουνηθείς. 625 00:37:37,965 --> 00:37:40,092 Η Βασίλισσα είχε δίκιο. 626 00:37:40,258 --> 00:37:43,595 Η πίεση είναι στην κατάσταση του κόσμου η φρίκη της γνώσης. 627 00:37:44,471 --> 00:37:45,347 Κελί. 628 00:37:50,143 --> 00:37:53,105 Η έκρηξη μπορεί να αποφευχθεί - 629 00:37:54,356 --> 00:37:56,316 απλώς αφήνοντας την πίεση. 630 00:38:06,618 --> 00:38:08,036 Μην με αφήσεις ποτέ ξανά έτσι. 631 00:38:26,013 --> 00:38:27,347 Τι μου έκανες; 632 00:38:29,516 --> 00:38:30,726 Δεν είναι αυτονόητο; 633 00:38:31,893 --> 00:38:34,688 Σε ξεγέλασα, πουλάκι. 634 00:38:35,397 --> 00:38:38,525 Χάρη στη μαγεία του αείμνηστου χρυσού Αγκάθα. 635 00:38:39,192 --> 00:38:41,028 Σε παρακολουθεί εδώ και πολύ καιρό, Χόουπ. 636 00:38:41,570 --> 00:38:43,030 Έτσι ήξερε πώς να φτιάξει την Τρίαινα. 637 00:38:43,572 --> 00:38:45,198 Δεν με μαχαίρωσες με τη λεπίδα του Papa Tuned. 638 00:38:45,323 --> 00:38:47,868 Καταστράφηκε για να ανυψωθεί το Hollow. 639 00:38:47,993 --> 00:38:50,704 Αν δεν ήσουν τόσο αλαζονικός και αγνοώντας το οικογενειακό σας ιστορικό, 640 00:38:50,829 --> 00:38:53,540 μπορεί να είσαι ακόμα σε αυτό το μικρό σώμα. 641 00:38:54,583 --> 00:38:56,293 Ούτε το δικό σου είναι τρομερά ευρύχωρο. 642 00:38:56,585 --> 00:38:58,211 Αυτή ήταν η μικρότερη από τις λύπες του. 643 00:38:58,712 --> 00:39:01,548 Σας γαργαλάει ο λαιμός; 644 00:39:05,761 --> 00:39:08,263 Εσείς της Μικρής Τριάδας. Έπρεπε να είχες επιστρέψει κι εσύ. 645 00:39:08,346 --> 00:39:11,725 Δεν απάτησα. Απλώς σε χειραγώγησα να τους σκοτώσει. 646 00:39:12,184 --> 00:39:14,936 Μαγεία και παραθυράκια. 647 00:39:15,395 --> 00:39:16,646 Θέλω το σώμα μου πίσω. 648 00:39:16,730 --> 00:39:22,569 Αυτό το σώμα είναι αρχαίο και ισχυρό για τα πρότυπα των βαμπίρ. 649 00:39:23,945 --> 00:39:28,283 Είναι μια αντίσταση στο tribrid χωρίς το μυαλό μου; 650 00:39:29,034 --> 00:39:31,953 Ακούω. Επίθεση, και θα μάθουμε. 651 00:39:38,418 --> 00:39:39,711 Είμαι πολύ χαριτωμένος όταν είμαι θυμωμένος. 652 00:39:49,221 --> 00:39:51,264 Ήρθα να σου πω ότι η Τζόζι ξύπνησε. 653 00:39:51,431 --> 00:39:54,768 Και ο λόγος για αυτό, γιατί δεν σας ενέπνευσα σήμερα 654 00:39:55,977 --> 00:39:58,939 Το αποθεματικό inspis σας εξαντλήθηκε. καταλαβαίνω. 655 00:40:00,107 --> 00:40:01,066 Αυτό ήταν ψέμα. 656 00:40:01,942 --> 00:40:05,862 Στην πραγματικότητα αρνήθηκα γιατί φοβόμουν 657 00:40:05,946 --> 00:40:07,489 ότι δεν ήσουν ειλικρινής. 658 00:40:08,448 --> 00:40:11,284 Ανησυχούσα τι θα σας ενέπνεα να κάνετε. 659 00:40:14,621 --> 00:40:17,624 Αυτό δεν ήταν πολύ ειλικρινές εκ μέρους μου. 660 00:40:23,755 --> 00:40:26,466 Έμαθα για το όπλο, με το οποίο να σκοτώσει ένα τρίβρυδο. 661 00:40:27,676 --> 00:40:30,262 Δεν το είπα σε άλλους, απλώς το κράτησα κρυφό. 662 00:40:31,513 --> 00:40:34,057 φοβόμουν τι θα έκαναν οι άλλοι με αυτές τις πληροφορίες. 663 00:40:34,141 --> 00:40:37,686 Αλλά έκανα την επιλογή για σένα. 664 00:40:40,188 --> 00:40:41,481 το κατέστρεψα. 665 00:40:43,316 --> 00:40:44,317 Έκανες το σωστό. 666 00:40:48,155 --> 00:40:50,157 Δεν περίμενα τέτοια αντίδραση. 667 00:40:53,493 --> 00:40:54,995 Έχω βρεθεί σε βαθιά νερά. 668 00:40:56,997 --> 00:40:58,999 Αν ήξερα για το όπλο, με το οποίο να πληγώσω τον Σίλβερ, 669 00:41:00,542 --> 00:41:02,169 Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι τρομερό. 670 00:41:06,173 --> 00:41:08,383 Εντάξει, Κλέο. Ευχαριστώ. 671 00:42:04,606 --> 00:42:06,608 Υπότιτλοι: Tiia Saarijärvi